RTKL / Un processus numérique à l’échelle mondiale
Daniel C. White, Vice President, RTKL
Daniel C. White, Vice Président, RTKL USA
Pas disponible
Introducing a topic that will become increasingly significant in the future: the close relationship between studying sustainable development – a new idea – and architectural projects
Introduction à un sujet d’avenir qui est la relation intime
de la nouvelle science du développement durable avec les projets d’Architecture
Ralf Levedag, Architect, Projects Manager, Cabinet Wilmotte & Associés SA
Not
available
Ralf Levedag, Architecte, Chef de Projets, Cabinet Wilmotte & Associés SA
Pas d'autorisation
Digital mock-ups (BIM) / Feedback and current case studies
Maquette numérique (BIM) / Témoignages et Expérience en cours
Clay Starr, RTKL, BIM Director
Clay Starr, RTKL , Directeur BIM
Pas disponible
Ralf Levedag, Architect, Projects Manager, Cabinet Wilmotte & Associés SA
Not
authorized
Ralf Levedag, Architecte, Chef de Projets, Cabinet Wilmotte & Associés SA
Vice-President of the session : Yves Méo, AITF, Communauté Urbaine de Marseille
Not
available
Vice-Président de session : Yves Méo, AITF, Communauté Urbaine de Marseille
Christelle Gibon, city of Rennes 3D technologies and territory planning in Rennes: testing and usage feedback
Not
available
Christelle Gibon, Chargée de mission Données et 3D, ville de Rennes Les technologies 3D et l'aménagement du territoire à la ville de Rennes : expérimentations et bilan d'usages
Enrico Nevi, General Manager, NBL Software How the city of Bolzano improved communication with population thanks to 3d
Enrico Nevi, General Manager, NBL Software Comment la ville de Bolzano a amélioré sa communication avec ses habitants grâce aux technologies 3D
Pas disponible
François Gruson, Archivideo 3D territories: using 3D to support towns and cities and in urban management
Not
available
François Gruson, Archivideo Territoire 3D : la 3D au service de la ville et de l’aménagement urbain
Marc Sandrin, IGN 3D at the IGN: from research projects to industry development
Not
available
Marc Sandrin, Directeur de la diffusion et de la valorisation, IGN La 3D à l’IGN, des travaux de recherche à l’industrialisation
Fabrice Simondi, Virtuel City Prospects for the future - using 3D in territory development
Not
available
Fabrice Simondi, Directeur Général, Virtuel City Futurs Possibles, la 3D au service du développement des territoires
Pas disponible
Lionel Henry, Bentley Systems Inc. 3D towns and cities and underground infrastructure
Not
available
Lionel Henry, Bentley Systems Inc. Villes 3D et infrastructure souterraines
Pas disponible
Ludovic Andres, Métropole Nice Côte d’Azur A local authority’s approach to 3D GIS – Nice Côte d'Azur
Not
available
Ludovic Andres, Directeur, Directeur DGAIB - Direction Information Géographique Communautaire, Métropole Nice Côte d’Azur La démarche SIG 3D de la Communauté Urbaine Nice Côte d'Azur
Anne-Lise Poplavsky, STAR-APIC Groupe From 3D modelling of towns and cities to an area's 3D GIS Pierre-Jean Lautier, Directeur R/D Produits, STAR-APIC Groupe
Not
available
Anne-Lise Poplavsky, Chef de service développement logiciel 3D, STAR-APIC Groupe Le SIG 3D fédérateur, de la saisie des données 3D aux applications métiers Pierre-Jean Lautier, Directeur R/D Produits, STAR-APIC Groupe
Gert Van Maren, Esri Zurich R&D Center CityEngine adds a new dimension to your GIS
Gert Van Maren, Manager Produit, Esri Zurich R&D Center CityEngine ajoute une dimension nouvelle à votre SIG
Pas disponible
URBANISM
URBANISME
Urbanism and 3DCartography: a current issue
Urbanisme et Cartographie 3D : un enjeu immédiat
3D & the european targets concerning sustainable town planning
La 3D, une technologie en phase avec les enjeux européens dans le domaine de l'urbanisme durable
Honorary guest Michael Stein,
President of the German Association for National and Regional Town & City Planning
Not
authorized
Invité d'Honneur Michael Stein,
Président du SLR, délégué au Conseil Européen des Urbanistes
Pas d'autorisation
Honorary guest Christian Luyton,
Architect & Urbanist, President of the SFU (Société Française des Urbanistes) and cabinet Luyton Director
Not
authorized
Invité d'Honneur Christian Luyton,
Architecte et Urbaniste, Président de la SFU et Directeur du cabinet Luyton
Pas d'autorisation
Dominique Lancrenon, President of the European Council of Spatial Planners Sustainable urbanism and Europe, a 'happy' match
Not
available
Dominique Lancrenon, Présidente, Conseil Européen des Urbanistes Urbanisme durable et Europe, un couple "heureux"
Brigitte Bariol, Delegate general of the FNAU A new perspective for sustainable urban planning in Europe
Not
available
Brigitte Bariol, Déléguée Générale, FNAU Une nouvelle vision de l’urbanisme durable en Europe
François Salgé, French Ministry of Transportation, Equipment, Tourism & Sea The INSPIRE directive challenges – what is at stake?
Not
available
François Salgé, Ministère des Transports, de l'Equipement, du Tourisme & de la Mer Les enjeux de la directive INSPIRE
3D – Raising awareness in urban design thanks to 3D
La 3D, un outil de sensibilisation performant au service de l'urbanisme
Martin Berchtold, Head of the Working Group “Networked Information Systems in Spatial Planning” of the SRL - German Association for Urban, Regional and National Planning, KARLSRUHE INSTITUTE
Martin Berchtold, KARLSRUHE INSTITUTE
Pas disponible
Silvain Czechowski, Director & Serge Herviou, Catalane Urban Planning Agency The advantages offered by 3D when designing long term land development plans (Schéma de cohérence territoriale,
or ‘SCOT’)
Not
available
Silvain Czechowski Directeur et Serge Herviou, Agence d’Urbanisme Catalane Les atouts de la 3D dans l’élaboration d’un Schéma de Cohérence Territoriale
Marie Languepin, General Council of the region of Herault (France) Land use and occupency measurement methodology thanks to 3D
Not
available
Marie Languepin, Conseil Général de l'Hérault Sensibilisation des petites communes à la consommation des sols : Une expérimentation 3D dans l'Hérault
Luc Salvaire, ENSAIS Architect, Vice-President of ACAD Working alongside elected representatives in the presentation of a project through 3D
Not
available
Luc Salvaire, Architecte ENSAIS, Vice-Président de l’ACAD Accompagner les élus dans la présentation d’un projet grâce à la 3D
Facilitate collaboration between players in urban design & planning
La 3D, un outil qui facilite la collaboration entre acteurs de l'urbanisme
Sophie Madeleine, PhD, Research Engineer at Caen University's Interdisciplinary Centre for Virtual Reality (CIREVE) & Philippe Fleury The virtual restoration of the Theatre of Pompey in Rome: from classical sources to interactive visits
Not
available
Sophie Madeleine, Docteur en lettres et ingénieur de recherche au CIREVE de l’université de Caen et Philippe Fleury Restitution virtuelle du théâtre de Pompée à Rome : des sources anciennes à la visite interactive
Nathalie Gendre, SPLA Lyon Confluence A transversal 3D interactive representation tool
Not
available
Nathalie Gendre, SPLA de Lyon Confluence Un outil transversal de représentation 3D interactive
Pas disponible
Nuno Pinto, Professor at the university of Coimbra and author of a book looking at how 3D can be shared and put at the service of all parties involved in urbanism.
Not
available
Nuno Pinto, Professeur de l'université de Coimbra. Auteur d’un livre sur la 3D au service de collaboration pour les acteurs de l’urbanisme
Pas disponible
3D workflow for efficient training applications
Génération des données 3D pour optimiser les applications de formation
Michele Bousquet, Standards Ambassador, Turbosquid 3D Modeling Standards: Creating Virtual Content for Modern Pipelines
Michele Bousquet, Turbosquid Standards de modélisation 3D: la création de contenu virtuel pour les chaînes de production modernes
Pas disponible
Frank Bildstein, Head of 3D Modeling Team, Rheinmetall Defence Electronics (RDE) Usability of standardized environmental data like CityGML for training and simulation purposes
Frank Bildstein, Rheinmetall Defence Electronics (RDE) L'utilisation de standards fédérateurs, tels que CityGML, pour la formation et la simulation
Pas disponible
Marie-Julie Pecoult, Product Manager, Diginext & Martin Hamilton, Channel Sales Director, Cortona3D Taking advantage of CAD data to create Technical data and Training
Marie-Julie Pecoult, Product Manager, Diginext et Martin Hamilton, Channel Sales Director, Cortona3D Comment s'appuyer sur des données CAO pour la création de données techniques et jeux sérieux
Pas disponible
Nick Giannias, Vice President, Research & Technology, Presagis Using Integrated Procedural Modeling Techniques for Rapid and Cost-Effective Terrain Database Construction
Nick Giannias, Vice-Président, Recherche & Technologie, Presagis Les Techniques de modélisation procédurales intégrées utilisées pour établir, rapidement et à coûts réduits, des bases de données pour la génération de terrains
Pas disponible
End Users Meeting
Keynote: Eric Charriot, EMEAI Quadro Marketing Director, NVIDIA / PNY NVIDIA Innovation in Design & Simulation workflow : a major Breakthrough
Keynote: Eric Charriot, EMEAI Quadro Marketing Director, NVIDIA / PNY NVIDIA et les innovations dans le flux Conception/Simulation: une avancée majeure
Pas disponible
Pascal Soulard, DCNS DCNS State of art and challenges
Not
available
Pascal Soulard, Responsable Activité simulation, DCNS DCNS State of art and challenges (traduction à venir)
Pas disponible
Jean-Jacques Toumazet, Airbus Overview of Modelling & Simulation needs for Aircraft Development
Not
authorized
Jean-Jacques Toumazet, Responsable des moyens de simulation d'étude, Airbus Introduction sur mes besoins en termes de simulation pour le développement d'Avions civils
Pas d'autorisation
Williams van Herreweghe, Total
Not
available
Williams van Herreweghe, Responsable Innovation numérique, Total
Pas disponible
How 3D, augmented reality, mobiquity and immersive technologies in general will transform whole sectors of the economy and society
Comment la 3D, la réalité augmentée, la mobiquité et les technologies immersives en général vont transformer des pans entiers de l'économie et de la société ?
Patrick Corsi, Member of Laboratoire Présence et Innovation, Laval - Assoc Professor Associé ISTIA Innovation Angers - CEO IKBM Sprl, Bruxelles Rooting Virtual Reality Environments Within Socio-Economic Realms
Patrick Corsi, Membre du Laboratoire Présence et Innovation, Laval - Professeur Assoc Associé ISTIA Innovation Angers - Président IKBM Sprl, Bruxelles L'intégration d'environnements de réalité virtuelle dans des domaines socio-économiques
Pas disponible
Christina Moreno, Research Engineer, Institut Telecom d’Evry Tools and methodologies for creating applications and Mixed Reality Games
Christina Moreno, Ingénieur Recherche, Institut Telecom d’Evry Outils et Méthodologies pour la création d’applications et jeux de Réalité Mixte
Pas disponible
Philippe Perennez, R&D, Navidis A presentation of the Apollon & EPIC European projects
Not
available
Philippe Perennez, R&D, Navidis Témoignage sur les projets européens Apollon et Epic
Pas disponible
Eric Seulliet, SmartSystem SmartPaper: presentation of an innovative Augmented Reality solution
Eric Seulliet, Conseil de Surveillance President, SmartSystem
Présentation de SmartPaper, solution de réalité augmentée novatrice
Pas disponible
Victorien Minière, Global Alliances Specialist Digital Content & 3DVIA Ecosystem Strategy, Dassault Systemes, France Staying Alive
Not
available
Victorien Minière, Global Alliances and Digital Content Strategy, Dassault Systèmes, France Les Serious Games 3D au service de l’entreprise et du grand public
George Whale, EMC2 Industrial Liaison Research Officer, Multimedia & Vision Research Group, School of Electronic Engineering and Computer Science, Queen Mary, University of London From 3D researcher to 3D entrepreneur: capturing expert knowledge for the economy and society
Not
available
George Whale, EMC2 Industrial Liaison Research Officer, Multimedia & Vision Research Group, School of Electronic Engineering and Computer Science, Queen Mary, University of London Technologies 3D - de la recherche à la commercialisation: comment capter les connaissances les plus avancées pour bénéficier au mieux à l’Économie et à la Société
Roberto Santoro, President, ESoCE Net
Not
available
Roberto Santoro, Président, ESoCE Net
Pas disponible
Innovative solutions for training applications
Technologies virtuelles et simulation : quelles solutions innovantes pour la formation ?
Veli-Matti Nurkkala, Project Researcher, Kajaani University of Applied Sciences What kind of benefits could stereoscopic view offer for training and education?
Veli-Matti Nurkkala, Project Researcher, Kajaani University of Applied Sciences Quels avantages présentent les images stéréoscopiques au niveau de la formation et de l'éducation ?
Pas disponible
Philippe Marsaud, Technical Director, BMIA G'Val: real-time 3D visual simulation of traffic on roads and tunnels for training of operators
Philippe Marsaud, Directeur Technique, BMIA G'Val: simulateur visuel 3D en temps réel de circulation sur route et dans des tunnels, destiné à la formation des opérateurs
Pas disponible
Williams van Herreweghe, Information Technology & Services, Total Virtual reality-based Immersive Training Simulators for improved Safety in Operation Start-Up
Williams van Herreweghe, Responsable Innovation numérique, Total Simulateurs de formation immersifs en réalité virtuelle pour une sécurité accrue dans le lancement d'opérations
Pas disponible
The multisensory approaches to immersive universes and 3D
Le polysensoriel dans les univers immersifs et la 3D
Gérard Briand, Research Engineer, Technicolor R&D ReV-TV: using virtual reality in television
Not
authorized
Gérard Briand, Ingénieur Recherche, Technicolor R&D ReV-TV : la réalité virtuelle au service de la télévision
Pas d'autorisation
Alan J. Bullock , Owner, Illustraetit Immersive Universes: The New Actuality
Alan J. Bullock , Propriétaire, Illustraetit Univers immersifs: la situation actuelle
Pas disponible
Michael Boniface, Technical Director, IT Innovation Centre Presentation of the European project EXPERIMEDIA
Michael Boniface, Directeur Technique, IT Innovation Centre Présentation du projet européen EXPERIMEDIA
Pas disponible
Charles Tijus, Lab Professor Director, Lutin-Cité des Sciences et de l’Industrie How LUTIN Living Lab contributes to 3D technologies
Not
available
Charles Tijus, Professeur Directeur de Laboratoire, Lutin-Cité des Sciences et de l’Industrie Comment le Living Lab LUTIN contribue-t-il aux technologies 3D ?
3D Human Modelling: Current Status and Innovative Trends in Healthcare and Industry applications
3D Human Modeling : état de l’art et tendances en innovation dans les applications Santé et Industrie
3D Human Body Scanning Technologies - Overview, Trends, Applications Nicola D'Apuzzo, Principal / Senior Technology Consultant, Hometrica Consulting
Technologies de numérisation 3D du corps humain - Vue d'ensemble, tendances et applications Nicola D'Apuzzo, Hometrica Consulting
Pas disponible
Virtual Reality and Augmented Reality applied to surgery Prof. Luc Soler, IRCAD
Réalité Virtuelle et Réalité Augmentée appliquées à la chirurgie Prof. Luc Soler IRCAD
Pas disponible
Immersive Virtual Prototyping Marc Rousset, Account Manager , ESI Group
Not
authorized
Prototypage virtuel en immersion Marc Rousset, Account Manager, ESI Group
Pas d'autorisation
Special Event: 3D & Augmented Reality for Mobile
Evénement Spécial : 3D & Réalité Augmentée pour Mobiles
William Gill, Head of maps.nokia.com, NOKIA & André Fialho, Senior ux designer, maps, NOKIA Explore every city of the world in ultra-realistic 3D on your mobile
Not
authorized
William Gill, Head of maps.nokia.com, NOKIA & Andre Fialho, Senior ux designer, maps, NOKIA Explorez chaque ville du m onde sur votre mobile en 3D ultra-réaliste
Pas
d'autorisation
Gaëlle Maurugeon, Product Marketing Manager, TOTAL IMMERSION Tablets and smartphones: new usages for mobile augmented reality
Not
authorized
Gaëlle Maurugeon, Product Marketing Manager, TOTAL IMMERSION Tablettes et smartphones : vers de nouveaux usages de la réalité augmenté sur mobile
Pas
d'autorisation
Julian Harris, Sr Mgr, Business Development, QUALCOMM Qualcomm’s Vuforia™ Augmented Reality Platform – Using AR Apps to Change How We Shop, Learn, Play, and Interact
Not
available
Julian Harris, Sr Mgr, Business Development, QUALCOMM Plate-forme de réalité augmentée Vuforia™ de Qualcomm : Utiliser les applications de réalité augmentée pour transformer la façon dont nous achetons, apprenons, jouons et interagissons
Nick Taylor, Co-Director, Squint/Opera
